¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(in english)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
DICIEMBRE 2004

¡Faltan 15 días para Navidad, lo que significa que hay sólo 14 días más para las compras!

Para la mayoría de las personas, en la ocupada sociedad de hoy, las compras se dejan hasta el fin de semana antes de Navidad. O, para la mayoría de los hombres, las compras se dejan hasta la víspera de Nochebuena. No se puede decir lo mismo para las compras de comestibles. Deben comprar con tiempo todos los ingredientes necesarios para preparar esos sabrosos festines para la Navidad. ¡Definitivamente, Papá Noel necesita su arreglo de galletas dulces, en la víspera de Navidad!

En la edición de noviembre, hablé sobre los recuerdos de cocinar con mi mamá en el Día de Acción de Gracias y el vínculo que compartimos al hornear el pavo. La Navidad también es una época para reflexionar, especialmente si el Año Nuevo está casi sobre nosotros. Me encantaría escuchar sobre sus recuerdos de hornear galletas de este próximo día festivo o quizá preparar un desayuno de Navidad con su familia. Mi mamá y yo horneamos galletas de Navidad y preparamos fudge de chocolate todas las vísperas de Navidad. Ahora, he empezado la tradición con mi hija de 3 años. Ella se para en la silla y decora las galletas con glaseado y azúcar coloreado (sprinkles). Estos son recuerdos que ella y yo compartiremos toda la vida.

En la edición de este mes, de Navidad, he seleccionado dos postres festivos. Así como una gran idea de artesanía que es perfecta para una actividad en el salón de clases o para un día frío, lluvioso o nevoso, antes de la Navidad.

En Año Nuevo revelaré en nuestro portal de Internet, nuestro nuevo programa “Noche Familiar de Horneado”. Si no se ha inscrito para recibir esta información, por favor, hágalo aquí (inglés). Tendré más información sobre este fabuloso programa, en los próximos dos meses.

Todo el personal de Imperial Sugar y Dixie Crystals, les desean unas fiestas maravillosas

Angela Hatfield
Angela Hatfield, Imperial Sugar Company

Promoción especial en paquete

¡Todavía hay tiempo para ordenar un “Mi Primer Libro de Cocina” para Navidad! ¡Las órdenes deben ser recibidas hasta el 15 de diciembre para que sean enviadas para Navidad!

Haga dos compras de 4 libras, 5 libras, 10 libras o una caja de Imperial Sugar o Dixie Crystals, puede enviar su comprobante de compra, junto con dos dólares y recibirá un ejemplar gratuito de “Mi Primer Libro de Cocina” de Imperial Sugar. Este libro de cocina fue publicado por primera vez en 1959 y fue actualizado y revisado en 1963, 1967, 1991 y la edición más nueva, a principios del 2004.

Este libro de cocina es una buena forma de iniciar a los chicos en el arte de cocinar. Las recetas seleccionadas para el libro de cocina son clásicos fáciles que han sido actualizados con la comodidad en mente

Más información en línea


Ya está empezando a parecer bastante como la Navidad y entonces, qué mejor forma de celebrar la Navidad que preparando algunos muy buenos postres festivos. Hemos seleccionado dos postres que son sinónimo de Navidad, Sugarplum Divinity (Confite Divinidad) y la Gingerbread House (Casa de Pan de Jengibre). Divinidad es siempre un gran postre para llevar a una celebración de estos días de fiesta y la Casa de Pan de Jengibre es algo que puede hacer toda la familia. Me encantaría escuchar sobre su aventura haciendo la Casa de Pan de Jengibre, así que, por favor, envíenme sus cuentos y fotografías a sweetalk@imperialsugar.com. Los cuentos y las cartas pueden aparecer publicados en ediciones futuras.



Confite Divinidad

2-1/2 tazas de Azúcar Granulada Extra Fina Imperial Sugar o Azúcar Granulada Extra Fina Dixie Crystals.
1/2 taza de jarabe ligero de maíz
1/2 taza de agua
2 claras de huevo
1 cucharadita de vainilla
1/2 taza de golosinas-gomitas de gelatina (gum drop) en trocitos

Combine el Azúcar Granulada Extra Fina Imperial Sugar o el Azúcar Granulada Extra Fina Dixie Crystals, el jarabe de maíz y el agua en una cacerola, revuélalo a baja temperatura hasta que el azúcar se disuelva. Cocínelo hasta que el termómetro de confituras registre 260º F o hasta que alcance la consistencia de bola dura. Retírelo del calor y enfríelo ligeramente. Bata las claras de huevo a puntos de nieve. Vierta muy lentamente la mezcla caliente sobre las claras de huevo, batiendo constantemente a baja velocidad. Continúe batiendo hasta que la mezcla espese bien y pierda su apariencia brillante. Agregue la vainilla y bata unas cuantas veces a mano, para mejorar la textura. Vierta cucharadas grandes llenas sobre papel encerado engrasado. Decore con trocitos de gomitas de gelatina, al presionar los bordes cortados en el dulce. Rinda aproximadamente 1-1/2 libras.

Nota: El dulce de gomitas de gelatina agrega un toque lleno de color a esta divinidad.

Casa de Pan de Jengibre


Para recetas adicionales por favor, vaya a www.imperialsugar.com Tenemos más de 515 recetas en la Internet y continuamos agregando más cada mes. Si tiene problema para encontrar una receta, haga clic aquí y denos tanta información como pueda y trataremos de encontrar la receta para usted.

Corona de Plato de Papel

He estado batallando para una idea de manualidades fácil para Navidad para el boletín de noticias, hasta que entré a la guardería Kindercare, donde van mis dos hijos. Vi a la profesora haciendo estas lindas coronas festivas y pensé que estarían perfectas para esta edición de Sweetalk, por lo que le pedí que escribiera las instrucciones y que me diera una muestra, para que la pudiera compartir con todos ustedes.

Esto es perfecto para el salón de clase de su hijo o para un proyecto en estos días fríos, lluviosos o nevosos, antes de la Navidad.

Material que necesita:
Plato de papel de 9 pulgadas (la cantidad depende de la cantidad que quiera hacer)
Goma blanca
3 a 5 hojas de papel de seda verde (asimismo, depende de la cantidad que quiera hacer)
1 hoja de papel de seda rojo (lo mismo que lo anterior)

Indicaciones:
1. Corte el centro de un plato de papel de 9 pulgadas, para crear la base de la corona.
2. Corte los papeles de seda, rojo y verde en cuadrados de 1 pulgada.
3. Ponga un cuadrado de papel de seda verde en el extremo de su dedo (o a un lápiz), sumérjalo en la goma aplíquelo al plato.
4. Continúe agregando papel de seda a la forma, insertando cuadrados rojos al azar, para representar bayas.

Un agradecimiento especial a Bobbie Banda de la guardería Kindercare, en Houston, Texas.

15 Regalos Novedosos para la Navidad
¿No encuentra que regalarle a esa persona que lo tiene todo?
Vaya a
http://www.surprise.com/  y encuentre los regalos más novedosos en esta temporada de Navidad.

En esta lista están algunos regalos que encontrará en el portal:

  1. Juegos i-Top
  2. Una Acción de capital
  3. Patineta Trikke
  4. Binoculares que toman fotografías
  5. Un viaje a un Spa de día
  6. Libros más vendidos
  7. Teléfono celular/MP3 Player
  8. Cuento de Hadas Dora del Pelo Mágico
  9. Trilogía de la Guerra de las Galaxias
  10. Apple iPod
  11. Reparto o Suscripción de DVD
  12. Los CD más novedosos
  13. Escritorio de la imaginación
  14. Planta de Bambú de la Suerte
  15. TiVo, Grabadora personal de TV

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa, como también, decirnos los temas que le gustaría en un próximo boletín informativo. También recibimos fotografías de su familia horneando, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad. Todos los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el previo permiso de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor, haga clic aquí e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.

Si un amigo le ha enviado este mensaje y a usted le gustaría suscribirse, por favor, haga clic aquí.